في الذاكرة : مجموعة أمود | Groupe Amoud
إعداد: محمد وادي
موقع إموريك | IMorig.com
مجموعة أمود كانت احدى الامتدادات لمجموعة عشاقين الجدبة برئاسة الفنان الكوماري. ثم مجموعة توادا.. وكانت تتكون من مبارك سينا أو على عند اقرب اصدقائه واحمد سوفيان ومحمد الذهبي و عبد اللطيف الخصاصي الملقب ب روبيو ومن اعموم الحسين، حفيد الرايس المرحوم بوبكر انشاد رحمة الله علي جميع الاموات.. وكما نبهني الاخ مباك سينا : "لا ننسى مبتسيم ابراهيم فهو ضابط الإيقاع في مجموعة عشاقين الجدبة وكذلك مجموعة توادا وبعد ذلك انتقل الى مجموعة تيتاروهو ضابط الإيقاع ممتاز وله الفضل في صناعة اول آلة العزف البانجو" بالمجموعة.
الأغاني التي غنتها مجموعة عاشقين الجدبة كانت من كلمات والحان مبارك سينا وهي اغنية عربية سنة 1972، بدار الشباب الحي الحسني اكادير مع المرحوم الحسين عاموم. الحسن قويدر ، احمد فناوي، العباسي محمد، مبارك سينا (علي).وبعد ذلك تغير الإسم إلى اسم اعشاقن وكانت اول اغنية امازيغية لها "الباز" وسجلت بإذاعة اكادير الجهوية من ألحان وكلمات المرحوم الحسين عاموم. وبعدها غادر بعض الافراد بالتزامهم متابعة الدراسة بالرباط. وهنا تكونت جمعية الفنون الشعبية توادا باكادير وتتكون من العباسي محمد والعباسي إدريس. سينا مبارك. الخصاصي عبد اللطيف (روبيو)احمد سفيان.الذهبي محمد.وجميع الأغاني الامازيغية هي من كلمات والحان مبارك سينا. وفي سنة 1976 تغير الإسم إلى مجموعة امود برئاسة المرحوم الحسين عاموم وسجلت اغاني بشركة تيشكا فون بدعم من المرحوم سعيد بوتروفين سنة 1978.
ومن الاغاني المسجلة لمجموعة "أمود" : "أَكَّا ئصبر يان"، "أمان" "واحيّانا" "ئمي حنا جليغام ف ؤماركي"... وقد شاركت مجموعة أمود وسعيد بوتروفين في مهرجان ناجح في تيزنيت بجانب مجموعات وفعاليات ثقافية أخرى، في صيف سنة 1978، وشارك كضيف شرفي الفنان المرحوم عموري مبارك الذي الح على التحاق صديقه سعيد بوتروفين به على المنصة ليغنيا سوية ... وليلهبا الجمهور الحاضر. للتذكير تفرقت مجموعة ؤسمان سنة 1977) وتابع عموري مشواره الفني وحيدا.
وكان لمجموعة أمود أغنية مهيئة تماما ولكن الظروف (ويالخصوص تجربة أول تسجيل الذي لم يكن له اي مردود مادي) لم تشجع على اعادة تجربة "مستغلة ماديا" مرة اخرى في انتظار توفر الظروف الملائمة لذلك ... الاغنية كانت ذات كلمات ملتزمة ولحن مميز، وكانت تحت عنوان "أغريب" وهذه ولاول مرة كلماتها :
كلمات أغنية أغريب مجموعة أمود
نْڴا يَغْرِيبْ غِيلِّي غَاغْ ئِسّْنْ كُويَان غِيكْلِّي ئِڴا ؤُغْرِيبْ غِيلِّي غْتْ ؤُرْئِسّْنْ يَانْ
ئِسْتْنْ كُولُّو تْڴامْ نْغْدّْ نْكِّي كَاتّْ ئِڴانْ ئِغْدّْ ئِيَّاهْ مُونَادّْ ئِلْمَّادْ أَنْڴْ يَانْ
ئِيخْلاَ ؤُڴايْوَارْ ئِسّْكِّي ئِلِيحْ مَاڴيسْ ئِلاَّنْ ئِتْبِيرْنْ تِّينْ ڴيسْ ئِكَّانْ ئِسْفَازّْرْتْنْ مُورَّانْ
هَانّْ يَا وْڴايْوَارْ أَي يْلاَّنْ ؤُرْئِڴي مْنَّاوْ يَاوِي كُولُّو سُولْ ئِنْمْغُورْنْ ئِيفْلْدْ أَرَّاوْ
أَوَالْ نْسْنْ ئِكَّاتِّينّْ ؤُرْجُّو ئِطَّافْ أَنَاوْ أَزْمْزْ نْسْنْ ئِكَّاتِّينّْ ؤُرْجُّو ئِلاَّسْ ئِفَاوْ
تُورْتِيتْ نْسْنْ تْكَّاتِّينْ سُولْ سْ غَاسَّا تْزْڴزَاوْ أَسّْكِّيدْ فْتِّينْ كَّانْ ؤُرَا ئِتّْنَاضَاوْ
أَڴايْوَارْ فَاكْدْ ؤُوِيغْ أَتّْ ئِڴانْ دْ لْمُوتْ تِيوِي وِيلِّي زْرِنِينْ تْفْلاَغْدْ نْتُّوتْ
مَانْزَا لْحَاجّْ بْلْعِيدْ ؤُلاَ بُوبَكْرْ أَنْشَّادْ ڴِيزْنْ أَكَالْ هَايَّاغْ نْڴا أَمُودْ نْسْنْ غَاسَّادْ
أَمُونَادّْ أَنْڴْ يَانْ هَانّْ أَوَالْ ئِڴُّوتْ أَمُونَادّْ أَنْڴْ يَانْ هَانّْ أَوَالْ ئِڴُّوتْ
تم نظمها في شهر غشت1978 بحي احشاش من طرف المرحومين سعيد بوتروفين وعاموم الحسين وتم تلحينها وغناؤها من طرف مجموعة أمود