مجموعة لبوشارت تصدرأغنية عن التقاليد والتراث بعنوان تيقبورين
موقع إموريك | IMorig.com
اطلقت مجموعة لبوشارت الغنائية أغنية جديدة بعنوان تقبورين. الاغنية الجديد تغزص في بحور التقاليد والثرات اللاماذي لنطقة اداوتينست واسافن وطاطا عموما. والبحث عن كل ماهو تقليدي واستنادا لما ورثا ابا عن جد من كلمات دات معاني لفظية ، وأمثلة شعبية. ومقولات تاريخية. لبوشارت المجموعة التي لازالت تحمل مشغل الاغنية الامازيغية الملتزمة والهادفة تلتقي مجدد بجمهورها العاشق للفن الملتزم والكلمة الهادفة عبر تقبورين. لبوشارت المجموعة الحاملة لمشعل الفن الراقي والايقاع الجميل والكلمة الموزونة من المجموعات التي تبدع في نمط تارشاشت. تاسمي.. استمدت كلمات الاغنية من واقعنا المعاش و همومنا اليومية بايقاعات جميلة و الحان فن أحواش الخالد. مع استمرار لون مدرسة تارشاشت.
تحليل اغنية تيقبورين مع محمد بولوايز
عنوان القصيدة المسمى ب( تقبورين) يتضح لنا قبل سماعها ان هناك ابداع ،وبالتالي نعرف ونستدرج ان الثرات الأمازيغي بصفة عامة والثرات الأمازيغي السوسي بوجه خاص، يتميز بخصائص تقليدية عريقة موروثة قلما تجدها في مناطق اخرى، ولعل اكبر دليل على صحة القول مثلا هي تلك التقاليد والاعراف المعروفة والمتداولة ايام العرس وليلة الزفاف، بدءا ب(أفران) اي كيفية عزل حب الشعير النقي عن الهش والمغشوس بعملية اتحاد نسوة البلدة عامة لهذه الخدمة عن طريق (تيويزي) وهن يرددن ايقاعات غنائية شعبية مميزة،،،،الخ وبعد ذلك باختصار اذكركم بما قد حفظت به ذاكرتي من بقايا هذا الموروث الثقافي الجميل ، ففي ليلة الزفاف مثلا ( ايض نيكميس) اي بعد دخول العروس الى منزل العريس فبعد تناول ماالذ وطاب من اكل وشرب، تخرج النسوة بالعروس الى فضاء المنزل المسمى ب(أسراگ) ويقمن بعملية ( اكشاض) بتشديد حرف الشين، ثم تتم حلقة دائرية وهن ممسكات بأيديهن بقماش ابيض ناصع (ليزار امليل) وتحثه تتلقى العروس بعض اللمسات الأخيرة في التزيين: كالحناء والكحل ومشط الشعر والحلي من طرف نسوة خاصة بالمهمة يسمين في بادية سوس ب (تيمزواىين) فبعد افتتاح الحفل بالبسملة(ايسبسميين) وهنا تبدأ المناظرة والحوار بين نسوة العروس ونسوة العريس، فلا تسمع الا ابياتا شعرية موزونة حلوة ملؤها السهل والترحيب من طرف السنة نسوة العروس ممتزجا بزغاريد كرنة ناقوس على انامل محترف، وبعده يأتي الرد الايجابي الفوري و الاعتراف بالجميل من طرف ألسنة نسوة العريس ثم بعده في الاخير الوصايا العشر للعروس التي تختتم بها هذا الحفل البهيج ،،، الخ الا ان ما يثلج الصدور ويدمي القلوب فقد نرى ونلاحظ تهميش ومحاولة النسيان اتجاه هذا الموروث الثقافي من طرف النسوة الحديثة اللواتي اخذن يدخلن تقاليد غربية و غريبة في اواسط الاعراس القروية التي لا علاقة لها بتاتا بالاعراف الأمازيغية وللحديث بقية في هذا الموضوع!!!، والله غالب على امره / وا واستسمح عن التطويل والبقية لان الحديث في غوصه عميق،، ويكفي بالقلادة ما احيط بالعنق كما يقال ومرة أخرى اتمنى لكم مسيرة مستمرة خالية من الأشواك حثى تصلوا الى ماكنتم تتمنونه وترجونه من عزة، وقمة والله ولي التوفيق.
كلمات أغنية تيقبورين مجموعة لبوشارت2021
گيغ أقبور أر نگمي أر نفرن أوال أر نزاض أر نكرز نسروت أر نسيفيف
نمون إتويزي تيگوروين نموناسنت نمون أنبنو تادارت نمون إواوال
سوغ إگران إمندي أوسيخت س الخنشات أر نتاگم أر نزوزون سنحفرح أكال
تيرام إبرين دودي أولا كم أتامنت بداز أولا سكسو دوفراس إكافاياح
سنوغ أغروم فترگين سوقح سيكروان أر نساغ أر نزنزا نفرح إلا لمان
نگ أمان خويديد نسو أتاي ن تاكات نغي لوز د الگرگاع نسكر تيفلاتين
أداكو ن رقاب إصحان أس نترقاس أملحاف دوجلابي تملسي ن الملف
إسوياس د إموريگ إحلان أخا تيليغ نكشم أسرير تنضامت أر نتافا أوال
أورار نتغاوال أد نطف المال ن قارون قنعاخ ساينا دارخ إلان إكافاخ
أولخ تاسگرت الميزان نفيلو سنخاس سنخ إللوح تزاگورت أولا أساتور
گيخ أقبور نكا درست أورمخ أموال نورم تاولا نغليد إيسيوان أولا أسيف
إخور نوفي شمع أمكوك أس نسيفيو گين إتران غييض أسفيو أولا أيور
إمندي إمون د الغلت إران اليقين أداغ إتصاحان نبيكس إميمن ووسان
أزرگ ن زمان إسودا فكاناخ إ تيلاس تاولا أتگيت أ تودرت تينخ نورمتنت